Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Intermediate Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

Ruth Corrales Mejías (1977- )
(Costa Rica)

En mi mente hay una imagen que cada vez que la recuerdo es como si la viviera una vez más. Recuerdo que en el patio de la casa de mi abuela solíamos jugar mi hermana y yo nuestro juego favorito "casita". Era un patio inmenso, rodeado de árboles que cuando jugábamos nos perdíamos entre las ramas y zacatales. En el fondo del patio poníamos tablas viejas, latas herrumbradas y los utensilios de cocina que teníamos para jugar. Las flores y hojas eran nuestra comida y mi papel era siempre el de la hija que tenía que obedecer todo lo que su mamá, es decir mi hermana, le dijera. Siempre nos las ingeniábamos para construir una casa de juguete, pero soñábamos con una casa pequeña de madera para jugar y poner nuestros juguetes. Después de un tiempo de estarle rogando a nuestro padre que nos construyera una casa, finalmente un día, con toda su paciencia y amor, nos hizo una casa de juguete en el fondo del patio con tablas, cartones y plásticos viejos. Mi hermana y yo saltábamos de alegría y para nosotras era la casa más linda, aunque parecía un tugurio en medio de polvo, tierra y zacatales. Ahí gastábamos horas jugando casi todo el día con nuestras muñecas, limpiando nuestra casita con piso de tierra y cocinando flores.

Next


Last updated: 21 January 2000
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu