Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Intermediate Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

Carta del tercer jefe del imperial Alejandro”
Al segundo comandante del “Gerona”

Cuzco, enero 1 de 1823

Compañero: Me . . . fundiste.

El capitán Uriondo había apostado conmigo treinta onzas a que te hacía enseñar la pantorrilla el día de Inocentes.

Desde ayer hay, por culpa tuya, treinta peluconas de menos en el exiguo caudal de tu amigo, que te perdona el candor y te absuelve de la desobediencia al consejo.

Juan Echerry


Y yo en infrascripto, garantizo con toda la seriedad que a un tradicionista incumbe, la autenticidad de las firmas de Echerry y Echizarraga.


De Tradiciones peruanas

Back


Last updated: 21 January 2000
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu