Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Advanced Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

--¿Qué es de la hacienda de tu amo, sus arcas y paños de pared y alhajas de casa?

--No sé yo eso,--les respondí.

--Sin duda, dicen, esta noche lo deben de haber alzado y llevado a alguna parte. Señor alguacil, prended a este mozo, que él sabe dónde está.

En esto vino el alguacil y echóme mano por el collar del jubón, diciendo:

--Muchacho, tú eres preso, si no descubres los bienes de este tu amo.

Yo, como en otra tal no me hubiese visto, (porque asido del collar, sí, había sido muchas e infinitas veces; mas era mansamente de él trabado para que mostrase el camino al que no veía) yo hube mucho miedo y llorando prometíle de decir lo que preguntaban.

--Bien está,--dicen ellos--. Pues di todo lo que sabes y no hayas temor.

Sentase el escribano en un poyo para escribir el inventario, preguntándome qué tenía.

--Señores,--dije yo--, lo que este mi amo tiene, según él me dijo, es un muy buen solar de casas y un palomar derribado.

--Bien está,--dicen ellos--. Por poco que eso valga hay para nos entregar de la deuda. ¿Y a qué parte de la ciudad tiene eso?,--me preguntaron.

--En su tierra,--les respondí.

--Por Dios, que está bueno el negocio, --dijeron ellos,-- ¿Y adónde es su tierra?

--De Castilla la Vieja me dijo él que era,--les dije yo.

BackNext


Last updated:12 July 2009
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu