Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Advanced Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

Quiso Dios cumplir mi deseo y aún pienso que el suyo. Porque, como comencé a comer y él se andaba paseando, llegóse a mí y díjome:

--Dígote, Lázaro, que tienes en comer la mejor gracia, que en mi vida vi a hombre, y que nadie te lo verá hacer, que no le pongas gana, aunque no la tenga.

--La muy buena que tú tienes—dije yo entre mí--, te hace parecer la mía hermosa.

Con todo, parecióme ayudarle, pues se ayudaba y me abría camino para ello, y díjele:

--Señor, el buen aparejo hace buen artífice. Este pan está sabrosísimo y esta uña de vaca tan bien cocida y sazonada, que no habrá a quien no convide con su sabor.

--¿Uña de vaca es?

--Sí, señor.

--Dígote que es el mejor bocado del mundo y que no hay faisán, que así me sepa.

--Pues pruebe, señor, y verá qué tal está.

Póngole en las uñas la otra y tres o cuatro raciones de pan, de lo más blanco. Y asentóseme al lado y comienza a comer, como aquel lo había gana, royendo cada huesecillo de aquellos mejor que un galgo suyo lo hiciera.

--Con almodrote—decía--, es este singular manjar.

--Con mejor salsa lo comes tú,--respondí yo paso.

--Por Dios, que me ha sabido como si hoy no hubiera comido bocado.

--¡Así me vengan los buenos años como es ello!,--dije yo entre mí.

Pidióme el jarro del agua y díselo como lo había traído. Es señal que, pues no le faltaba el agua, que no le había a mi amo sobrado la comida. Bebimos y muy contentos nos fuimos a dormir como la noche pasada.

BackNext


Last updated: 5 May 2006
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu