Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Advanced Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

--Esa no le faltará en cuanto tú vivieres-- dijo Diana-- y á donde está tu gracia y gentileza muy poco perdería en mí Sireno. Míralo por el tu Silvano, que jamás pensé yo que él me olvidara por otra pastora alguna, y en fin me ha dado de mano por amor de ti.
Esto decía Diana con una risa muy graciosa, aunque no se reía de estas cosas tanto ni tan de gana como ellos pensaban. Que puesto caso que ella hubiese querido á Sireno más que á su vida, y á Silvano le hubiese aborrecido, más le pesaba del olvido de Silvano, por ser á causa de otra de cuya vista gozando estaba cada día con gran contento de sus amores, que del olvido de Sireno, á quien no movía ningún pensamiento nuevo.
Cuando Silvano oyó á Diana, le dijo:
--Olvidarte yo, Diana, sería excusado, porque no es tu hermosura y valor de los que olvidarse pueden. Verdad es que yo soy de la mi Selvagia, porque demás de haber en ella muchas partes que á hacello me obligan, no tengo en menos su suerte por ser amada del que tú en tan poco tuviste.
--Dejemos eso-- dijo Diana-- que tú estás muy bien empleado, y yo no lo miré bien en no quererte como tu amor lo merecía. Pero ruégote por lo que algún tiempo me quisiste, que tú y la hermosa Selvagia cantéis alguna canción por entretener la siesta, que comienza de manera que será forzado pasalla debajo destos alisos, gustando del ruido de la clara fuente, el cual no ayudará poco á la suavidad de vuestro canto.
No se hicieron de rogar los nuevos amadores, aunque la hermosa Selvagia no gustó mucho de la plática que Diana con Silvano había tenido. Mas porque en la acción pensó satisfacerse, al són de la zampoña que Diana tañía, comenzaron los dos á cantar desta manera:

--Zagala, alegre te veo,
y tu fe firme y segura,
--Cortóme amor la ventura
á medida del deseo
.

 


BackNext


Last updated: 2 July 2009
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu