Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Advanced Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

 

 

 

 

 

Silvano

Pastora mía, cuando tus cabellos
á los rayos del sol estás peinando,
no ves que lo oscureces,
y á mí me ensoberbeces,
que desde acá me estó mirando en ellos,
perdiendo ora esperanza, ora ganando;
así goces, pastora, esa hermosura,
que dés un medio en tanta desventura.

Sireno

Diana, cuyo nombre en esa sierra,
los fieros animales trae domados
,
y cuya hermosura
sojuzga la ventura,
y al crudo Amor no teme, y hace guerra,
sin temor de ocasiones, tiempo, ó hados;
así goces tu hato y tu majada,
que de mi mal no vivas descuidada.

Silvano

La siesta, mi Sireno, es ya pasada,
y la cigarra calla de cansada,
no tardará la noche, que escondida
está, mientras que Febo en nuestro cielo
su lumbre acá y allá trae esparcida.

Pues antes que tendida por el suelo
veas la oscura sombra, y que cantando
de encima deste aliso esté el mochuelo,
nuestro ganado vamos allegando,
y todo junto allí lo llevaremos,
á do Diana nos está esperando.

 

 

.

 

 


BackNext


Last updated: 6 July, 2009
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu