Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Advanced Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

 

 

 

 

 

Silvano

Cuán poco tiempo dura una alegría !
y aquella dulce risa
con que fortuna acaso os ha mirado,
todo es bien empleado,
en quien avisa el tiempo, y no se avisa.

Sireno

En quien avisa el tiempo, y no se avisa,
hace el amor su hecho,
¿ mas quién podrá en sus cosas avisarse ?
ó quién desengañarse?
¡ay pastora cruel, ay duro pecho!

Silvano

¡Ay pastora cruel, ay duro pecho !
cuya dureza extraña
no es menos que la gracia y hermosura,
y que mi desventura,
cuán á mi costa el mal me desengaña.

Silvano

Pastora mía, más blanca y colorada
que las rosas por el Abril cogidas,
y más resplandeciente
que el sol que del oriente
por la mañana asoma á tu majada,
¿cómo podré vivir si tú me olvidas?
No seas, mi pastora, rigurosa,
que no está bien crueldad á una hermosa,

Sireno

Diana mía, más resplandeciente
que esmeralda v diamame á la vislumbre,
cuyos hermosos ojos
son fin de mis enojos,
si á dicha los revuelves mansamente,
así el ganado lleves á la cumbre

de mi majada, gordo y mejorado,
que no trates tan mal a un desdichado.

 

.

 

 


BackNext


Last updated: 6 July, 2009
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu