Main Menu
Main Menu

Spanish Tutorials

Readings
Readings

Advanced Readings

Reading with On-line Vocabulary and Grammar Notes

Spanish Reading Exercise

Click on the underlined words to see an English translation and grammar notes in the gray box on the right.

 

 

 

 

 

 

--Extraña libertad es la tuya-- dijo Diana.
--Más lo fué tu olvido-- respondió Sireno-- si miras bien las palabras que á la partida me dijiste: mas como dices, dejemos de hablar en cosas pasadas, y agradezcamos al tiempo, y á la sabia Felicia las presentes, y tú, Silvano, toma tu flauta, y templemos mi rabel con ella, y cantaremos algunos versos, aunque corazón tan libre como el mío, ¿qué podrá cantar que dé contento á quien no le tiene?
--Para eso yo te daré buen remedio-- dijo Silvano--. Hagamos cuenta que estamos los dos de la manera que esta pastora nos traía al tiempo que por este prado esparcíamos nuestras quejas.
A todos pareció bien lo que Silvano decía, aunque Selvagia no estaba muy bien con ello; mas por no dar á entender celos donde tan gran amor conocía, calló por entonces, y los pastores comenzaron á cantar ambos desta manera:

SILVANO — SIRENO

¿Si lágrimas no pueden ablandarte
cruel pastora, qué hará mi canto
pues nunca cosa mía vi agradarte?

¿Qué corazón habrá que sufra tanto,
que vengas á tomar en burla y risa,
un mal que al mundo admira y causa espanto?

¡ Ay ciego entendimiento, que te avisa
amor, el tiempo y tantos desengaños,
y siempre el pensamiento de una guisa!

¡ Ah pastora crüel, en tantos daños,
' en tantas cuitas, tantas sinrazones,
me quieres ver gastar mis tristes años!

¿De un corazón que es tuyo así dispones,
un alma que te di así la tratas,
que sea el menor mal sufrir pasiones?

.

 

 


BackNext


Last updated: 3 July, 2009
Site Maintainer: clacy-salazar@cornellcollege.edu